RPEB – abril, maio e junho – No. 9/1976

As viagens do presidente Geisel a Paris e a Londres. Introdução à visita do presidente Ernesto Geisel à França e à Inglaterra.

Geisel aos franceses: aproximação traz lucros ao Brasil e à França. Entrevista do presidente Geisel transmitida pela televisão francesa a propósito de sua visita à França.

Giscard aos brasileiros: França confia na influência do Brasil no cenário mundial.Entrevista do presidente da república francesa transmitida por uma cadeia brasileira de rádio e televisão a propósito da visita do presidente Geisel à França.

Primeira visita oficial de um chefe de estado brasileiro à França. Saudação do presidente Giscard D’estaing ao presidente Geisel no desembarque em Paris e agradecimento do chefe de estado brasileiro.

Giscard: Brasil é sinônimo de audácia, energia e confiança. Discurso do presidente Giscard D’estaing no banquete que ofereceu ao presidente Geisel, no palácio do Grand Trianon.

Fidelidade brasileira à civilização ocidental. Discurso do presidente Geisel no banquete que lhe foi oferecido pelo presidente Giscard D’estaing no palácio do Grand Trianon.

Brasil se afirma como um dos grandes estados modernos. Discurso do presidente Giscard D’estaing no banquete que lhe foi oferecido pelo presidente Geisel no Quai D’orsay.

Contatos França-Brasil são sempre momentos de júbilo. Discurso do chefe de estado brasileiro durante a recepção que lhe ofereceu o presidente do conselho municipal de Paris, no hotel de Ville.

Comunicado conjunto franco-brasileiro. Comunicado conjunto divulgado ao final da visita oficial do presidente Geisel a Paris.

Primeiro-ministro britânico faz saudação ao povo brasileiro a propósito da visita de Geisel. Saudação de James Callaghan transmitida por uma cadeia brasileira de rádio e televisão.

As boas-vindas ao presidente em sua chegada a Londres. Discurso do lord mayor of Westminster ao presidente Geisel no palácio de Saint James e resposta do presidente brasileiro.

Rainha destaca importância do Brasil nas relações entre países desenvolvidos e em desenvolvimento. Discurso da rainha Elizabeth II no banquete que ofereceu ao presidente Ernesto Geisel no palácio de Buckingham e resposta do presidente brasileiro.

Otimismo marca relações Brasil-Londres. Linhas gerais da saudação do primeiro-ministro britânico feitas no almoço por ele oferecido ao presidente Geisel na Downing street nº 10 e resposta do presidente brasileiro.

Britânicos demonstram sua admiração pelo Brasil. Saudação do prefeito de Londres ao chefe de estado brasileiro durante a reunião do conselho da corte dos comuns no Guildhall e agradecimento do presidente Ernesto Geisel.

Geisel explica em Londres o Brasil de hoje. Discurso do prefeito de Londres no banquete em homenagem ao presidente brasileiro no Guildhall e resposta de Geisel.

Setor econômico dominou a pauta das conversações em Londres. Comunicado conjunto Brasil-Reino Unido divulgado em Londres ao final da visita do presidente Geisel e comunicado de imprensa sobre o encontro do presidente Geisel com o primeiro-ministro britânico na Downing street n° 10.

Brasil recebe o primeiro-ministro e chanceler do Suriname. Introdução à visita do primeiro-ministro e ministro para assuntos gerais e estrangeiros do Suriname, Henck Alfonsus Eugene Arron.

Integridade territorial e inviolabilidade de fronteiras. Discurso do chanceler Azeredo da Silveira ao assinar, com o primeiro-ministro e ministro para assuntos gerais e estrangeiros do Suriname, o tratado de amizade, cooperação e comércio, o acordo básico de cooperação científica e técnica e o convênio de intercâmbio cultural e resposta do chefe do governo surinamense.

Comunicado conjunto destaca importância da solidariedade internacional. Comunicado conjunto Brasil-Suriname ao final da visita de Henck Alfonsus Eugene Arron.

Brasil recebe os chanceleres do Paraguai, Honduras, Guatemala e Colômbia. Introdução à visita ao Brasil dos chanceleres do Paraguai, Honduras, Guatemala e Colômbia.

Entendimento sereno e cooperação lúcida entre Brasil e Paraguai. Discurso do chanceler Azeredo da Silveira durante o almoço que ofereceu ao ministro das relações exteriores do Paraguai.

Silveira e Nogués ratificam tratado de amizade e protocolo adicional. Discurso de Azeredo da Silveira na cerimônia de troca com o chanceler paraguaio dos instrumentos de ratificação do tratado de amizade e cooperação e do protocolo adicional ao tratado de limites de 21 de maio de 1927.

Um exemplo de impecável vizinhança geográfica e política. Discurso de Alberto Nogués no almoço que lhe foi oferecido pelo chanceler Azeredo da Silveira.

Honduras e Brasil, uma cooperação frutífera. Discurso do chanceler Azeredo da Silveira durante jantar em homenagem ao ministro das relações exteriores de Honduras e resposta do chanceler hondurenho.

América Latina, ponto prioritário da política externa brasileira. Discurso do ministro de estado das relações exteriores ao assinar, com o chanceler hondurenho, o acordo básico de cooperação científica e técnica Brasil-Honduras.

Estreitar os laços de amizade com os hondurenhos. Comunicado conjunto Brasil-Honduras assinado ao final da visita do chanceler Roberto Perdomo Paredes.

Um novo capítulo na história das relações Brasil-Guatemala. Discurso de Azeredo da Silveira durante o almoço que ofereceu ao ministro das relações exteriores da Guatemala e resposta do chanceler guatemalteco.

Convênio de cooperação fortalece amizade com a Guatemala. Discurso do ministro de estado das relações exteriores ao chanceler guatemalteco, na assinatura do acordo básico de cooperação científica e técnica Brasil-Guatemala.

Dois países que reivindicam tratamento eqüitativo para suas exportações. Comunicado conjunto Brasil-Guatemala assinado ao final da visita do chanceler Adolfo Molina Orantes.

Identidade de interesses norteia ação do Brasil e da Colômbia. Discurso do chanceler Azeredo da Silveira durante almoço que ofereceu ao ministro das relações exteriores da Colômbia.

Defender preços dos produtos de exportação para corrigir atraso econômico. Discurso do chanceler colombiano no almoço que lhe foi oferecido pelo ministro de estado das relações exteriores do Brasil.

Exploração conjunta do carvão gera empreendimentos de vulto. Discurso de Azeredo da Silveira ao assinar, com o chanceler colombiano, o acordo sobre cooperação carbonífera e o convênio sobre radioamadores, ao formalizar a troca dos instrumentos de ratificação do acordo para conservação da flora e da fauna dos territórios amazônicos e do acordo de cooperação sanitária para a região amazônica.

Uma política em busca de novas áreas de cooperação. Comunicado conjunto Brasil-Colômbia assinado ao final da visita do chanceler Indalécio Liévano Aguirre.

Acordo de transporte dinamiza comércio com a Argélia. Discurso do chanceler Azeredo da Silveira na assinatura do acordo de transporte e navegação marítima Brasil-Argélia e resposta do ministro argelino dos transportes.

Diplomacia, uma arte do possível. Discurso de Azeredo da Silveira nas solenidades comemorativas do dia do diplomata, no palácio do Itamaraty de Brasília.

O primeiro passo para a liberalização do comércio de têxteis com os EUA. Discurso do chanceler brasileiro ao assinar, com o encarregado de negócios da embaixada dos Estados Unidos, os acordos sobre comércio de têxteis e produtos têxteis de algodão e sobre comércio de têxteis e produtos têxteis de fibras artificiais entre Brasil e Estados Unidos.

Maior integração da indústria aeronáutica nacional no mercado externo. Discurso do ministro de estado das relações exteriores ao assinar, com o embaixador norte-americano no Brasil, o acordo para aceitação recíproca de certificados de aeronavegabilidade Brasil-Estados Unidos.

Acordo reflete avanço da tecnologia aeronáutica brasileira. Discurso do embaixador norte-americano, John Hugh Crimmins, na assinatura, com o chanceler Azeredo da Silveira, do acordo bilateral de navegabilidade aérea Brasil-Estados Unidos.

Silveira fala dos problemas econômicos mundiais. Entrevista do ministro de estado das relações exteriores ao Jornal do Brasil.

Primeiro embaixador brasileiro em Luanda apresenta credenciais. Discurso do presidente angolano ao receber as credenciais do embaixador Rodolpho Godoy de Souza Dantas e discurso do diplomata brasileiro.

Repartição de conhecimentos encurta os caminhos do desenvolvimento. Discurso do chanceler Azeredo da Silveira na solenidade de entrega do segundo programa nacional de cooperação técnica com o Pnud ao diretor regional para América Latina desse organismo.

Sesquicentenário do congresso anfictiônico é comemorado no Itamaraty. Discursos do ministro de estado das relações exteriores e do embaixador e historiador Álvaro Teixeira Soares na solenidade comemorativa dos 150 anos do congresso anfictiônico do Panamá.

Alguns aspectos da política exterior do Brasil. Entrevista de Azeredo da Silveira a jornalistas da associação de imprensa de Hamburgo.

Relações diplomáticas:

Estabelecimento de relações com a Libéria.

Criação e extinção de consulados.

Concessão de agrément.

Designação de embaixadores brasileiros.

Entrega de credenciais.

Intercâmbio cultural.

Pianista brasileira faz sucesso na Europa.

Um século de pintura em Paris.

Exposição de artistas brasileiros em Marselha.

Relações comerciais:

Primeira exposição industrial brasileira na Arábia Saudita.

O Brasil na feira internacional de Bogotá.

Indústria leve abre sala de exposições de produtos brasileiros na URSS.

Curso para formação de técnicos em promoção comercial no exterior.

Caracas verá máquinas e equipamentos brasileiros.

Arquitetura e construção brasileira em exposição na Nigéria.

Presença brasileira na semana internacional do couro em Paris.

Produtos brasileiros no salão nacional de mercadorias de Nova Iorque.

Indústrias brasileiras mostram produtos no México.

Tratados, Acordos e Convênios:

Transporte e navegação marítima com a Argélia. Acordo Brasil-Argélia sobre transporte e navegação marítima.

Brasil e Honduras incrementam cooperação científica e técnica. Acordo básico de cooperação científica e técnica Brasil-Honduras.

Cooperação científica e técnica com a Guatemala. Acordo básico de cooperação científica e técnica entre Brasil e Guatemala.

Certificados de aeronavegabilidade entre Brasil e Estados Unidos. Acordo por troca de notas sobre aceitação recíproca de certificados de aeronavegabilidade.

Acordo pelo qual o Brasil vai extrair carvão na Colômbia. Acordo por troca de notas entre o Brasil e a Colômbia para a prospecção de carvão coqueificável colombiano.

Silveira e Liévano ratificam acordos. Ata da troca dos instrumentos de ratificação do acordo de cooperação sanitária para a região amazônica e do acordo para conservação da flora e da fauna dos territórios amazônicos do Brasil e da Colômbia.

Brasil e Colômbia trocam notas sobre radioamadores. Acordo por troca de notas relativo à autorização recíproca para operação das estações de radioamadores.

Os primeiros instrumentos diplomáticos firmados com o Suriname.

Tratado de amizade, cooperação e comércio.

Acordo básico de cooperação científica e técnica.

Convênio de intercâmbio cultural.

Comissão mista econômico-comercial entre Brasil e Canadá. Troca de notas criando a comissão mista econômico-comercial Brasil-Canadá.

Promulgação e Aprovação de acordos.

Atos diplomáticos promulgados.

Atos diplomáticos aprovados pelo Congresso Nacional.

Atos diplomáticos submetidos ao Congresso Nacional.
Comunicados e Notas:

Missão comercial brasileira visita Angola.

Viagem do presidente Geisel ao Japão é confirmada.

Relações aeronáuticas Brasil-França são atualizadas.

Itamaraty esclarece notícias sobre a Namíbia.

Missão técnica brasileira na Guiné-Bissau e em Cabo Verde.

Certificados de aeronavegabilidade entre Brasil e Estados Unidos.

Excertos e Ênfases:

Condecoração para o embaixador do Egito.

Embaixador do Zaire recebe a ordem do cruzeiro do sul.

Chefe da missão diplomática panamenha é homenageado na despedida.

Canning House presta homenagem ao Brasil.

Itamaraty mostra um século de pintura em Paris.

Chanceler de Honduras ganha a grã-cruz do cruzeiro do sul.

Despedida do embaixador argentino, Jorge Emílio Casal.

Chanceleres brasileiro e guatemalteco trocam condecorações.

Troca de condecorações entre os chanceleres do Brasil e da Colômbia.

Ordem do cruzeiro do sul para o primeiro-ministro do Suriname.

Embaixador brasileiro entrega credenciais ao presidente Ford.

Brasil e Canadá criam comissão mista.

Embaixador canadense deixa suas funções em Brasília.

Mensagens:

Guatemala agradece ajuda brasileira às vítimas do terremoto.

Geisel agradece acolhida em Paris e em Londres.

Silveira congratula-se com o novo chanceler da Bolívia.

Geisel envia pesar pelos efeitos do terremoto na Itália.

Primeiro-ministro do Suriname destaca êxito de sua viagem ao Brasil.

Notícias:

Geisel e Silveira recebem o duque de Cádiz.

Revista londrina dedica ao Brasil edição comemorativa.

Cooperação técnica entre o Brasil e o Pnud.

Valladão eleito por unanimidade para a comissão jurídica interamericana.

Emissão, prorrogação, e visto de passaporte (decreto-lei, decreto e portaria interministerial sobre o recolhimento de doze mil cruzeiros para emissão, prorrogação e visto de passaportes).

Congresso Nacional.

Discursos no Senado Federal.

Discursos na Câmara dos Deputados.

Acesse a edição completa – RPEB – abril, maio e junho – No. 9/1976